1. Tuḥfah yi- Abbāsī : the golden chain of sufism in Shī'ite Islam,تحفه عباسی
پدیدآورنده: / Shaykh Muhammad ʻAli Muʼadhdhin Sabzawārī Khurāsānī,س‍ب‍زواری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: لطفا یادداشتی با مضمون «پیوست کتاب ترجمه انگلیسی برگزیده کتاب نورالهدایه اثر نجیب‌الدین رضا تبریزی» درج شود.,عرفان,تصوف,شعر عرفانی,شعر عرفانی, -- متون قدیمی تا قرن ۱۴, -- متون قدیمی تا قرن ۱۴, -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی
رده :
BP
۲۸۴
/
س
۲
ت
۳۰۴۹۵۲ ۱۳۸۷
2. آبگينه بر دوش و باران سنگ
پدیدآورنده: / بهروز عزبدفتري,عزبدفتري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها,شاعران ايراني -- قرن ۱۴ -- نقد و تفسير
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ع
۵۶۱
آ
3. آبگينه بر دوش و باران سنگ
پدیدآورنده: / بهروز عزبدفتري,عزبدفتري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها,شاعران ايراني -- قرن ۱۴ -- نقد و تفسير
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ع
۵۶۱
آ
4. آبگینه بر دوش و باران سنگ: برگردان انگلیسی گزینه اشعار شاعران معا‌صر ایران
پدیدآورنده: عزب‌دفتری، بهروز ۱۳۱۷ -
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی - مجموعه‌ها,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی - مجموعه‌ها,شاعران ایرانی - قرن ۱۴ - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ع
۴ ۱۳۹۳
5. ابيات مرگ
پدیدآورنده: / ترجمه‌ي [صحيح: گردآورنده و مترجم] شهريار وقفي‌پور، سعيد توانايي,وقفي‌پور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
و
۶۷۵
الف
6. ابیا‌ت مرگ: گزیده‌ای از شعر آمریکا
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم وقفی پور، شهریا‌ر، ۱۳۵۶-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
و
۷ ۱۳۹۶
7. ادبيات جهان به زبان فارسي و انگليسي (منتخبي از اشعار و داستان‌هاي کوتاه نويسندگان بزرگ جهان)
پدیدآورنده: / نويسنده (گزينش و برگردان) محمدهادي دريايي,دريايي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,قطعه‌هاي ادبي انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
د
۵۱۸
الف
8. از شکسپیر تا الیوت: گزینه‌ی دو زبانه‌ی شعر انگلیسی
پدیدآورنده: / سعید سعیدپور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شاعران انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
ش
۵۶۴
الف
9. از شکسپير تا اليوت: گزينه اشعار
پدیدآورنده : مترجم بهرام کريمي پور
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها شعر انگليسي -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
10. آمريکايي ها
پدیدآورنده: ويليام بليک, اي اي کامينز, آلن گينزبرگ, ترجمه فريد قدمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
811
008-
ق
449
آ
1388
11. امریکایی‌ها
پدیدآورنده: / ویلیام بلیک، ای. ای. کامینز، آلن گینز‌برگ ... [ و دیگران],قدمی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ق
۴ ۱۳۸۸
12. امريکايي‌ها ـ ويليام بليک، اي. اي. کامينز، آلن گينزبرگ و ...
پدیدآورنده: / [گردآوري] و ترجمه فريد قدمي,قدمي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
ق
۴۴۹
الف
13. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانه‌ها‌ی مشهور سینما‌یی نا‌مزد یا برنده جا‌یزه اسکا‌ر
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم تورانی، با‌بک ۱۳۵۳ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,موسیقی فیلم
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ت
۹
14. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانه‌ها‌ی مشهور سینما‌ئی نا‌مزد یا برنده جا‌یزه اسکا‌ر
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم تورانی، با‌بک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
15. آوازها‌ی آبی: گزیده شعرها
پدیدآورنده: موحد، ضیا‌ء، ۱۳۲۱-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۸۲۲۳
/
و
۳۵
آ
۸ ۱۳۹۰
16. بر با‌ل شب
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم. کیا‌ن، وحید،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۱۲۲۷
/
ک
۹
ب
۴ ۱۳۸۲
17. بزم‌آورد
پدیدآورنده: / بهروز عزبدفتري,عزبدفتري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ع
۵۶۱
ب
18. بزم‌آورد
پدیدآورنده: / بهروز عزبدفتري,عزبدفتري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ع
۵۶۱
ب
19. بزم‌آورد: برگردان انگلیسی اشعار برگزیده شاعران معا‌صر ایران: محمدرضا شفیعی کدکنی، محمد زهری و عمران صلاحی
پدیدآورنده: عزب دفتری، بهروز، ۱۳۱۷-
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه‌ها شعر انگلیسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ع
۴ ۱۳۹۵
